Οι Χοκς επιβράβευσαν τον Νέιτ ΜακΜίλαν. Η ομάδα από την Ατλάντα ήρθε σε συμφωνία με τον 58χρονο προπονητή για νέο συμβόλαιο, το οποίο θα έχει διάρκεια τεσσάρων ετών.
Ο ΜακΜίλαν μετακόμισε στην Ατλάντα το 2020, ως μέλος του προπονητικού επιτελείου των «γερακιών» και ως συνεργάτης του Λόιντ Πιρς. Ο τελευταίος απομακρύνθηκε από τον πάγκο τον Μάρτιο του 2021, με τον πρώην τεχνικό των Πέισερς να αναλαμβάνει το «τιμόνι».
Με εκείνον στον πάγκο, λοιπόν, οι Χοκς έκαναν τρομερή πορεία φέτος, καθώς όχι μόνο πρόλαβαν τη συμμετοχή στα πλέι οφ, αλλά έφτασαν μέχρι τους τελικούς της Ανατολής, όπου εκεί ηττήθηκαν από τους Μιλγουόκι Μπακς.
